Documents de la IVe Internationale

Conférences, congrès et résolutions, dans leur texte français

Délégués et participants au congrès Pays, organisations Pseudonymes Noms Mandats délib. consul Albanie Victor Sadik Premtaj 1 Allemagne Int. Kom. Deutschl. Edouard Georg Jungclas

16-25 août 1951 · Le IIIe Congrès mondial (16-25 août 1951) · 384 mots

In English: Title: Delegates and Participants at the Congress (delegate and observer list of the Third World Congress of the Fourth International) — traduction assistée par machine.

2

Willy WiIly Boepple

1

Argentine Grupo Cuarta Int J. Posadas R. H. Cristalli

2

Parti Obr. Rev. Moreno Hugo Bressan 1 Autriche Inter. Kom. Oester. Sachs Hans Babnik

1

(minorité) Lerse Franz Modlick

1

Belgique PCI Cyprien E. Van Ceulen 1 Jules Jules Hénin Walter Ernest Mandel CEI Bolivie Parti Obr. Rev. Rosas Hugo Gonzalez Moscoso 2 Brésil Orientaçao Soc. Felipe 1 Cameroun Charles Charles Assalé 1 Ceylan LSSP Leslie-Tilak Leslie S. Simon Goonawardene 2 Robert-Philippe Don Ph. Hupasinghe 1 Chili Parti Obr. Rev. Guerra 1 Chine Parti com. rév. Peng Peng Shuzhi 2 Chen Chen Bilan 1 Chypre PCI Jean 1 Danemark Kinch 1 Moth 1 Espagne Groupe com. int. Ernesto E. Mauricio 1 États-Unis Soc. Workers Party Livingstone G. Clarke 5 France PCI M. Bleibtreu 1 Marin M. Gibelin 1 (suppléant) Daniel Renard (suppléant) Garrive Robert Berne PCI-minorité M. Mestre L. Abraham 1 Pierre Frank CEI Privas J. Grinblat CEI (suppléant) Simone Minguet Grande-Bretagne Rev. Com. Party Burns Gerry Healy 1 Collins John Lawrence 1

Sinclair Bill Hunter 1 Grèce PCI Gabriel-Pablo Michel Raptis 1 Indes Bolch. Len. Party of India Ali-Bernard K. Banerji 3 Italie Grup. com. rev. Livio Maitan 1 Renzo Gambino 1 (suppléant) Franco Vilani (suppléant) Giorgio Modolo Pays-Bas

Revu com. partij Herman H. Drenth 1 Théo Théo Van Tijn 1 Bos Sal Santen CEI

Suède

Pali soc. rév. Bertold Sâfstrôm 1

Suisse

Marx. Akt der Schweiz Pia J. von Steiger 1

Jacques H. Buchbinder CEI Uruguay

Lig. Ob. Rev. Ortiz A. Sendic 1

Viêt-nam

GCIVF Robert Hoang-Khoï 1

(suppléant) Lé-Van

GCIVF (minorité) Charles Lé-San 1

Invités : environ vingt-six militants assistèrent au congrès à titre d'invités ou d'observateurs, originaires des pays suivants Allemagne, Autriche, Belgique, Grèce, Espagne, Chine, Ceylan, États-Unis, Grande-Bretagne, Italie, Suisse, Viêt-Nam et membres du bureau politique du PCI français ainsi que l'équipe des militants chargés d'assurer les tâches matérielles secrétariat, transport, cuisine, etc.

Se sont fait excuser : les sections d'Israël, du Canada ainsi que les invités : Babenko, du Parti révolutionnaire-démocratique ukrainien, et le comité central du Parlai Murba d'Indonésie, du regretté Tan Malakka, qui avait décidé de se faire représenter mais dont le délégué ne put venir en raison de la vague d'arrestations qui sévissait alors dans le pays.

Notes :

Source : Rodolphe Prager (dir.), Les congrès de la IVe Internationale, t. 4, p. 94–98 (La Brèche, 1978-1989 ; éd. numérique 2022).

Une erreur sur cette page ?